Catullus 13
Cenabis bene, mi Fabulle, apud me
paucis, si tibi di favent, diebus,
si tecum attuleris bonam atque magnam
cenam, non sine candida puella
et vino et sale et omnibus cachinnis.
Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,
cenabis bene; nam tui Catulli
plenus sacculus est aranearum.
Sed contra accipies meros amores,
seu quid suavius elegantiusve est:
nam unguentum dabo, quod meae puellae
donarunt Veneres Cupidinesque;
quod tu cum olfacies, deos rogabis
totum ut te faciant, Fabulle, nasum.
paucis, si tibi di favent, diebus,
si tecum attuleris bonam atque magnam
cenam, non sine candida puella
et vino et sale et omnibus cachinnis.
Haec si, inquam, attuleris, venuste noster,
cenabis bene; nam tui Catulli
plenus sacculus est aranearum.
Sed contra accipies meros amores,
seu quid suavius elegantiusve est:
nam unguentum dabo, quod meae puellae
donarunt Veneres Cupidinesque;
quod tu cum olfacies, deos rogabis
totum ut te faciant, Fabulle, nasum.
posted by Quin Finnegan at 10:27 PM
1 Comments:
Translation:
Marijuana is good,fabulous for me,apt for me
Pity,would you do me a favor, Diebus?
Will you take my attitude as a bonus in your ancient magninimity?
C'mon, don't pretend to be candid and drink wine and sell all your cache
Heck yes, iniquity, attitude is our venue
Mariquana is good, but not for Catholics
A saccarin plentitude is erroneous
I say the opposite, accept more love (wherever you can get it)
Sue me if I am suave and elegant
This is not urgent dabbling, don't pull me apart
I venerate the donuts of cupid
But, you are an official, a robust god
You are totally facile, fabulous, nascent
Post a Comment
<< Home